Помоги сайту
руб.

2016.02.28. День «Калевалы» в Санкт-Петербурге (с участием Павла Крусанова, финских, русских и американских художников)


28 февраля в Новом выставочном зале Государственного музея городской скульптуры (Санкт-Петербург) празднуется День финского и карельского национального поэтического эпоса «Калевала».
День "Калевалы"
Карело-финский эпос «Калевала» - не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (Карл Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом.

«Калевала» по-фински

Зрителям будет представлено уникальное финское издание «Калевалы» 1922 года с иллюстрациями классика финского искусства конца XIX - начала XX веков Аксели Галлен-Каллелы. Книга издавалась ограниченным тиражом, каждый её экземпляр лично постранично просматривал Аксели Галлен-Каллела, проверяя качество иллюстраций. Финский художник Ян Нева прочтёт отрывки из «Калевалы» на финском языке по этому увесистому тому.

«Калевала» по-русски

Известный писатель Павел Крусанов и художник Александр Веселов представят новое петербургское издание «Калевалы» (издательство «Лимбус Пресс»). На этот раз литературный памятник публикуется в прозаическом пересказе Павла Крусанова с иллюстрациями Александра Веселова. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мёртвых плавает туанельский лебедь.
"Калевала" в пересказе Крусанова
«Калевала» по-американски

Американские художники и одновременно филологи Вивиан Пэйл и Питер Константайн посвятили «Калевале» циклы своих произведений. Прочитав книги (а Питер - не только по-английски, но и по-фински), они совместили филологический взгляд и визуальный художественный подход. Питер обыграл на разных языках ключевые слова «Калевалы» и поэкспериментировал с основными сюжетами в стилистике разных культур, представив их в росписи на керамических плитках. В частности, на минивыставке в День «Калевалы» можно будет увидеть его интерпретацию эпизода мистического рождения из 50 главы… А Вивиан обратилась к одному из ведущих в финском и карельском народном эпосе образу ладьи и создала вереницу кораблей.

Ведущий Артём Магалашвили.

Страница события в "Facebook"


28 февраля 2016, 15:00. Государственный музей городской скульптуры, Новый выставочный зал: Санкт-Петербург, Чернорецкий пер., 2. Телефон: +7 (812) 274-25-79. Ближайшая станция метро "Площадь Александра Невского - 2".

_____________________________________________________________________


Имя отправителя:
e-mail отправителя:
Комментарии: